4.12.2006

Análisis completo del f23v

Mis comentarios en negrita. Pinche en las imágenes para ampliar.

Descripción:

  • Página botánica.
  • Dos párrafos de texto (según Zandbergen).
  • Color: rojo, marrón, ocre, verde, azul.

Análisis avanzado:

  • Lenguaje: Currier A.
  • Autor: Mano 1.
  • Nombre propuesto: "pasionaria Voynich" (según Zandbergen).
  • Nombre voynichés: "podairol" (según Stolfi).
  • Una sola planta con flores de cinco pétalos, bastante parecida a la pasionaria (aunque esta tiene simetría de diez pétalos) (según Zandbergen).
  • La planta en cuestión está hermosamente dibujada, contiene muchos detalles y sus hojas (algunas ocres y las otras verdes) son exhuberantes y con bellos bordes festoneados. La especie es perfectamente posible aunque inidentificable.
  • Takahashi encuentra un caracter inidentificable (cuarto del segundo renglón, "qot*").

Representación del texto en EVA Hand 1 (según Marcelo Dos Santos):

Transcripción EVA del texto (según Takahashi):

  • podairol. odaiiily. sho!al!dy. opchol. otol. ol. chcphy. qotchar. s-
    qot!!!!!!eo!tor. chy. okchafdy. qokchey. dol- {planta}otchol. chal. otchm-
    ycho. okaiin. okeol. eees. ol!daiin. okeeor- {planta}daiin. qotchol!m-
    okchey. dair. sholol. ol!dal- {planta}otchor. mar-
    dor. chear. shor. dol. oaldary=
  • tshol. shor. shkshy. okol. daiin- {planta}otshor. olsar-
    otor. oiin. sho. shol. qokol. daiin- {planta}sol. daiin. ylg-
    qokaiin. dain. qokor. okal. g. dam- {planta}chor. olol. dam-
    otshy. dal. dar. oldar. ar. or- {planta}qoto. l. chees. g-
    dor. chy. kshol. chol. cthol- {planta}otol. oloiir-
    y. okaiin. doroiin. olols. oiin- {planta}ol. cheen. ols-
    ol!aiior. ol!oro. eeeoly= {planta}

0 Comments:

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un vínculo

<< Home