3.23.2006

Análisis completo del f22r

Mis comentarios en negrita. Pinche en las imágenes para ampliarlas.

Descripción:
  • Página botánica.
  • Número de folio (22) en el ángulo superior derecho, al igual que los folios anteriores.
  • Dos párrafos de texto (según Zandbergen). Las flores y el tallo interrumpen ambos. En realidad se trata de cuatro párrafos agrupados en dos bloques de dos. Así lo interpretan varios transcriptores (Takahashi entre ellos, ver abajo). Si esto no es así, entonces las líneas de texto tercera, sexta y novena son títulos.

Análisis avanzado:

  • Lenguaje: Currier A.
  • Autor: Mano 1 (según Zandbergen).
  • Color: rojo, marrón, verde, azul.
  • No hay demasiado para escribir acerca de este folio. La planta es absolutamente desconocida (ni siquiera Dana Scott se ha atrevido a especular acerca de su clasificación) y presenta una estructura imposible en las bifurcaciones y reuniones del tallo.

  • Como otros folios de la Sección Botánica, parece haber sido pintada por dos personas: una (la que pintó flores y hojas) lo hizo con cuidado y paciencia. La segunda, que pintó los capullos o inflorescencias, trazó grandes rasgos rectos sin ningún arte.
  • La cuarta palabra del primer renglón del segundo párrafo contiene un caracter anómalo.

Representación del texto en EVA Hand 1 (según Marcelo Dos Santos):

Transcripción EVA del texto (según Takahashi):

  • pol. olshy. fcholy. shol. dpchy. oty. okoly. daiin. opchy. s. ocphy-
    ol. oiin. shol. o. kor. qokchol. daiin. otaiin. cthor. dain. ckhy!dom-
    qokol. dykaiin. okchy. daiin. cthol. ctholo. dar. shain=
  • pchaiin. ofchy. daiin. cfhy. doroiin. ypchol. sy- {planta}schor. daiin-
    ol. daiin. qokchy. dar. daiin. chor. oldor. oky- {planta}y. choldchy-
    y. chokshchy. ctheen=
  • kchol. shol. dsheor. s{&S}!ka. chdoly. ytaiin. ol- {planta}otchy. cphal-
    dchor. oty. daiin. ctholy. qoky. chotaiin. chocthy- {planta}doiiin. dchor-
    odaiin. dain. cthy. ctheor. oraiino=
  • kchol. chor. daiin. cthoiin. dchor. chey. qokol. dy- {planta}opchol. oldam-
    doiin. yckhody. qokchy. oky. otoldy. yty. dol. or- {planta}dachy. daiin-
    odchaiin. cthy. okchy. kchy. dchol. daiin- {planta}ydaiin-
    dchor. dy!dain. qockhy. ykal!okain=

0 Comments:

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un vínculo

<< Home